Mariscal

Per a altres significats, vegeu «Mariscal (desambiguació)».
Infotaula unitat militarMariscal
Marschall Modifica el valor a Wikidata
Tipusgrau militar, ocupació cortesana, paper i professió històrica Modifica el valor a Wikidata
Unitats subordinadesMariscal de la Unió Soviètica, Mariscal de Romania, mareşal, wonsu, maréchal (fr) Tradueix, mariscal de la Federació Russa, Marshal of Yugoslavia (en) Tradueix, mariscal de França, Mariscal, Marshal of the People's Republic of China (en) Tradueix, Mariscal d'Itàlia i Primer Mariscal de l'Imperi Modifica el valor a Wikidata

Mariscal és un terme utilitzat en diversos títols oficials de diverses branques de la societat. A mesura que els mariscals es van convertir en membres de confiança de les corts de l’Europa medieval, el títol va créixer en reputació. Durant els darrers segles, s'ha utilitzat per a oficines elevades, com ara en el rang militar i l'aplicació de la llei civil. A la majoria de països, no és un grau militar pròpiament dit però s'atorga als generals per assoliments excepcionals,[1] com a rang més alt de l'exèrcit (equivalent a un general de cinc estrelles de l'exèrcit als Estats Units).

El mot en català és una alteració de l'anterior marescal, del fràncic marhskalk (cavaller major), compost per marh (cavall) i skalk (servidor), i és germà del mot occità antic marescal, que era el cap militar o veterinari, i el francès maréchal. Posteriorment fou el qui cura les malalties dels cavalls, i encara més tard, dels animals en general. A l'edat mitjana la paraula s'usà per a denominar alts càrrecs militars, i en el segle XV, el maréchal francès va passar al castellà i al català com a mariscal, i manescal, menescal, merescal van quedar com a veterinari.[2]

  1. «Marshal Jourdan's Baton and case 1804» (en anglès). Royal Collection Trust. [Consulta: 2 novembre 2021].
  2. Reig, Eugeni S. «Manescal, menescal, merescal i mariscal». El Punt Avui, 04-10-2010. [Consulta: 26 octubre 2021].

From Wikipedia, the free encyclopedia · View on Wikipedia

Developed by Nelliwinne